Die Sprache kam hier nur auf die GIT-Version, weil ich nach Till's Hinweis nachgeschaut habe, ob mein Problem nicht dort schon behoben ist.
Ich weiß, ich wollte für den anderen Punkt nur nicht extra einen eigenen Thread aufmachen, wenn in diesem Zusammenhang bereits nachgesehen wird.