wenn ich das richtig verstanden habe kann ich ein /home partition machen, auf der quota einsetzen und dann ist webspace-quota und mail-quota getrennt. auf der / partition wird dann kein quota installiert.
Du kannst höchstens eine eigenständige Partition für /var/mail/ anlegen und dann mbox statt maildir nehmen. Mbox wird dir später mit Sicherheit keinen Spaß machen, wenn Du alle paar Tage korrupte Mailboxen reparieren darfst. Das ist nämlich der Grund warum man das mbox Format heutzutage nicht mehr einsetzt.
