Ich denke nicht das es ein Fehler im setup ist, denn Deine Filterregeln können so nicht funktionieren. Z.B. die Regel für meinprivatemailadress@googlemail wird so nie matchen, da die Adresse neimals auf die Domain enden wird sondern immer auf ">", denn Emailadressen sind heutzutage so formatiert "Dein Name <du@deinedomain.de>". Also wähle lieber aml für alle Adressen aus dass der Begriff "enthalten" ist.