ISPConfig muss damit ja auch nichts anfangen können, es läuft ja auf mysql5. Auf mysql auf einem anderen Server zugreifen ist auch kein Problem, wenn es nicht geklappt hat dann waren entweder die Berechtigungen falsch oder aber eine Fireawll dazwischen bzw. der mysql hatte kein externes networking aktiviert.