Problem gelöst
Hallo Till,
danke für Deine schnelle Antwort.
Nachdem das Web im ISPConfig angelegt wurde, sollte das Directory-Listing für das root-Verzeichnis (web) aktiviert werden. Jedoch hat der Benutzer www-data, unter dem ja der Apache-Server läuft, keinen Lesezugriff auf das Verzeichnis. Nachdem manuell die Verzeichnisrechte auf "rwxr-x---" geändert wurden (also der Gruppe auch Leserechte gegeben), funktioniert das Directory-Listing.
Kai