Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
ich meine, das, jetzt speziell in meinem Fall, die Möglichkeit eigene Projekt Repositories, z.B. über svn.meinedomain.tld/svn/project_xyz/ sehr nütlich währen.
Zur Zeit nutze ich CollabNet Subversion Edge auf einem im Netzt parallel laufenden Windows 2003 AD Controller.
Das Einbinden eigerner Repositories in ispconfig, würde mir das arbeiten erleichetrn.