Ich hatte das gleiche Problem, Leute haben sich mit falscher Emailadresse irgendwo angemeldet und die Mails an diese Personen kamen wieder zurück. Und das wird lästig mit der Zeit. Doch dafür gibt es eine schöne Lösung. Man braucht dazu zwei PHP-Klassen und ein bißchen PHP-Kenntnisse:
1. Programm: pop3_class
Dieses holt alle Emails aus einem bestimmten Postfach ab. Man sollte die Emails in ein Verzeichnis stecken, an dem normale PHP-Programme rankönnen. Denn ...
2. Programm: bounce_driver.class.php
Dieses durchsucht die Email, nimmt sie auseinander und man erfährt, ob es ein Rückläufer ist, wobei das Programm natürlich den ursprünglichen Empfänger, also die falsche Emailadresse, extrahieren kann.
Ach ja, fast vergessen. Solche Klassen bekommt man bei phpclasses.org . Eine Registrierung dort lohnt sich auf jeden Fall.
Viel Spaß dabei.