Wenn ich richtig verstanden habe, dann ist was du machen willst:
Eine E-Mail geht an
info@beispiel.tld <- Diese Adresse hat aber kein Postfach.
Die E-Mail soll jetzt in die Postfächer
user1@beispiel.tld und
user2@beispiel.tld gehen.
Ist das, das was du haben willst?
Wenn ja, dann einfach die E-Mail Accounts
user1@beispiel.tld und
user2@beispiel.tld erstellen.
Dann einfach im ISPConfig Interface auf Email -> Email Forward -> Add new Email forward -> Email: "info@beispiel.tld", Destination Email: "user1@beispiel.tld", Active: <Häkchen> -> Save.
Das gleiche machst du für
user2@beispiel.tld.
Dafür muss kein Postfach für
info@beispiel.tld bestehen.
info@beispiel.tld ist dann quasi ein Gruppenalias für alle Forward-Adressen, die du auf diese Weise einträgst.
Ich hoffe ich konnte dir damit helfen. Ich habe es extra so ausführlich gemacht, dass falls es doch nicht genau das sein sollte, was du wolltest, es mit Hilfe der Erklärungen an deine Wünsche anpassen kannst.
Viel Erfolg und schöne Grüße
Xel'Ra