Das ist kein server der mit einer normalen ISPConfig Installation zusammen hängt. Frag also am besten bei Florian nach, scheint ja sein key server zu sein, auf den Du da zugreifen willst.
Und solltest Du den selben Fehler für beliebige andere Systeme auch bekommen, dann hast Du vermutlich ein problem das der DNS Resolver, der meist in /etc/resolv.conf eingetragen ist, nicht erreichbar ist oder nicht funktioniert.
