Das ist kein Fehler in ISPConfig sondern in dem Record den Du angelegt hast. Jeder vollständige Zonennanme muss in BIND mit einem Punkt enden,ansonsten betrachtet BIND die Zone als subdomain und hängt automatisch den Namen der zone am Ende an.
Falsch:
TXT blablubb.org.uk v=spf1 a mx ip4:88.100.140.70 mx:mail.blablubb.org.uk +all
richtig:
TXT blablubb.org.uk. v=spf1 a mx ip4:88.100.140.70 mx:mail.blablubb.org.uk +all
Bevor Du also einen Bug postest, bitte immer erstmal schauen ob Du nicht selbst was falsch eingegeben hast oder Fragen ob Du es richtig eingegeben hast.