Befehl:
mysql -u root -p db_ispconfig
dann mit:
use db_ispconfig;
in die ispconfig datenbank wechseln und dann das mysql passwort aktualisieren:
update sys_user set passwort = md5('admin') where username = 'admin';
dann eingeben:
exit;
jetzt sollte das Passwort wieder auf "admin" sein.