1.) Einen KVM-Switch mit einer virtuellen Maschiene verbinden wird, nach meinem Kenntnisstand und meiner Logik folgend, nicht funktioieren, da der Switch nur physikalische Geräte "verbindet".
2.) Es gibt jedoch eine Software, die Maus- und Tastatureingaben auf einem Zweit- oder Mehrfachrechner erlaubt (also auch innerhalb Windows VM´s installierbar). Diese Software steht für Windows Betriebssysteme zur Verfügung. Den Namen der Software habe ich gerade nicht parat, aber z.B. bei chip.de gab online einen Artikel dazu, der die Software und die Einsatzmöglichkeiten beschreibt.
3.) Wenn Du mit virtuellen Maschienen arbeiten willst um Erfahrungen zu sammeln, auf- oder auszubauen,würde ich in der Tat nicht auf dem Notebook testen, sondern mir z.B. eine VMware-fähigen Rechner bei ebay besorgen. (eine Hardwareliste gibt es bei VMware)
Für meine Tests, verwende ich z.B. eine HP Workstation W6000 (ca. ab 70 €). Diese hat 2 XEON CPU´s 2,8 GHz mit HT und 8 GB Arbeitsspeicher..ist allerdings ein 32 Bit-System.. in Verbindung mit dem kostenlosen VMware ESXi 3.5-Server (32-Bit), bietet es jedoch eine ausreichende und performante Grundlage für VMware.
In diesem System ist es jedoch notwendig sich einen separaten PCI - S-ATA-Controler zu besorgen, da VMware keine IDE-Festplattenanschlüssen akzepiert und die Installation nicht ausführt. Ich verwende hierfür eine Silicon Image 3114 PCI-Steckkarte, die den Anforderungen von VMware genügt und ebenfalls für 10-15 € bei ebay zu erwerben ist.
Je nach Betriebssystemauswahl laufen bei mir bis zu 8 PC´s gleichzeitig (1x VMware + 7 Linux-Varianten) bei Windows System reduziert sich das auf entsprechend weniger virtuelle PC´s.
4.) Da ich nicht zur "Zocker-Fraktion" gehöre, kann ich Dir die Frage nicht praktisch beantworten, jedoch verwendet VMware eigene Gerätetreiber innerhalb der virtuellen Maschienen. Diese sind wahrscheinlich nicht für hochwertige, aktuelle Spiele geeignet.