root@server:~# apt-get update
Hit http://ftp.de.debian.org squeeze Release.gpg
Ign http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en
Ign http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en_US
Hit http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en_US
Get:1 http://ftp.de.debian.org squeeze-updates Release.gpg [836 B]
Ign http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-en
Ign http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-en_US
Hit http://ftp.de.debian.org squeeze Release
Hit http://security.debian.org squeeze/updates Release
Get:2 http://ftp.de.debian.org squeeze-updates Release [113 kB]
Hit http://ftp.de.debian.org squeeze/main amd64 Packages
Hit http://security.debian.org squeeze/updates/main amd64 Packages
Hit http://ftp.de.debian.org squeeze-updates/main amd64 Packages/DiffIndex
Get:3 http://ftp.de.debian.org squeeze-updates/main amd64 Packages [10.9 kB]
Fetched 125 kB in 8s (14.8 kB/s)
Reading package lists... Done
root@server:~# apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
root@server:~#