Jein, das war ja meine ursprüngliche antwort welche ich wegen nicht zutreffend wieder entfernt hatte da ich den betreff Deines Post nicht gesehen hatte. Das ist die Jail verwaltung, aber jails sind nicht fail2ban sondern jailkit. Wenn es Dir also um jails geht, dann ist dass die jail verwaltung. geht es Dir um fail2ban, dann gibt es keine Verwaltung dafür in ISPConfig.
Und was soll es bringen, wenn Du f2b verwalten kannst? Das wird einmal eingerichtet und das wars. Wenn mich da richtig erinner - ich habe nur noch den ban-daemon von ispprotect.