Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Habe bei mir einige Umlaut Domains auf dem Server, geht einwandfrei. Du hast vermutlich vergessen, die Domain in IDN Notation einzugeben (siehe auch Konversion Tool auf der DENIC Webseite).